Les Rolls de l'enduro !

Dans sa nouvelle livrée à moteur KTM, l'Outlaw 525 a beaucoup gagné, principalement en performances et en efficacité. En marge du résultat final, face à un 700 Raptor au top de sa forme et toujours tiré à quatre épingles, il lui reste cependant quelques détails de finition à revoir pour espérer acquérir ses lettres de noblesses…

Yamaha YFM700 Raptor
Yamaha YFM700 Raptor
Polaris Outlaw 525
Polaris Outlaw 525

Après une première confrontation en avril 2006 (voir QPM n°70), les deux poids lourds de l'enduro se retrouvent une nouvelle fois face à face. Pour ceux qui s'en souviennent, les deux protagonistes avaient à l'époque terminé à égalité de points. L'Outlaw 500 nous avait fait forte impression en affichant des qualités dynamiques évidentes, surtout dans le cassant, et nous avait convaincu de l'utilité et de l'efficacité d'un train arrière à roues indépendantes sur une machine sportive. D'un autre côté, le modèle de présérie mis à notre disposition, nous avait un peu déçu par l'utilisation de certains composants (comme les commandes de freins, par exemple) et par sa piètre qualité de finition générale. Mais comme il ne s'agissait alors que d'un modèle de présérie, on ne l'avait pas trop jugé sur ces points précis. Egal à lui même, le Yamaha YFM700R affichait déjà une plastique impeccable et une qualité de fabrication et d'assemblage irréprochable. Chez Yamaha, c'est comme une tradition, une habitude que l'on a prise un jour et dont on ne peut plus se passer.

Fiche Technique Yamaha YFM700 Raptor

Moteur
Type : Monocylindre 4-temps
Cylindrée (cm3) : 686
Alésage/course : 102 x 84 mm
Puissance (ch à tr/mn) : NC
Alimentation : Injection
Refroidissement : Liquide
Allumage : CDI
Démarrage : Electrique
Boîte de vitesse : Mécanique à 5 rapports
Marche arrière : Oui
Embrayage : Manuel (mécanique)

Transmission
Schéma : 4x2
Finale : Par chaîne

Partie cycle
Cadre : Combiné aluminium moulé/acier
Suspensions AV : Doubles triangles superposés. Amortisseurs réglables en précontrainte, compression et détente
Débattement suspensions AV : NC
Suspensions AR : Bras oscillant en aluminium moulé, amortisseur à bobonnes séparées réglable en précontrainte, compression et détente
Débattement suspensions AR : NC

Roues
Pneus AV : Dunlop KT341 21x7-10
Pneus AR : Dunlop KT345 20x10- 9

Freins
Avant : Double disque hydraulique
Arrière : Simple disque hydraulique
Répartiteur : Non

Dimensions/Capacités
L. x l. x h. (mm) : 1845 x 1170 x 1130
Empattement (mm) : 1280*
Voies AV/AR (mm) : 930/900*
Hauteur de selle/sol (mm) : 840*
Hauteur de selle/marchepied (mm) : 500*
Garde au sol (mm) : 110*
Réservoir d’essence (litres) : 11
Poids à sec (kg) : 180
Couleur : Bleu, gris ou Rouge et blanc (série limitée)
Prix : 8895 euros (version non homologuée)
Garantie : 1 an pièces et MO
Dispo : Immédiate
(*Mesures QPM)
 

Fiche Technique Polaris Outlaw 525

Moteur
Type : Monocylindre 4-temps
Cylindrée (cm3) : 510,4
Alésage/course : 95 x 72 mm
Puissance (ch à tr/mn) : NC
Alimentation : 1 carbu Keihin FCR 39 mm
Refroidissement : Liquide
Allumage : CDI
Démarrage : Electrique
Boîte de vitesse : Mécanique à 5 rapports
Marche arrière : Oui
Embrayage : Manuel (hydraulique)

Transmission
Schéma : 4x2
Finale : Par chaîne

Partie cycle
Cadre : Tubulaire acier
Suspensions AV : Doubles triangles superposés. Amortisseurs réglables en précontrainte
Débattement suspensions AV : 254 mm
Suspensions AR : Indépendante "Pro IRS", amortisseurs réglables en précontrainte, compression et détente
Débattement suspensions AR : 254 mm

Roues
Pneus AV : Maxxis Radial Razr-R 21x7-10
Pneus AR : Maxxis Radial Razr-R 20x10- 9

Freins
Avant : Double disque hydraulique
Arrière : Simple disque hydraulique
Répartiteur : Non

Dimensions/Capacités
L. x l. x h. (mm) : 1816 x 1207 x 1143
Empattement (mm) : 1270*
Voies AV/AR (mm) : 980/920*
Hauteur de selle/sol (mm) : 820*
Hauteur de selle/marchepied (mm) : 500*
Garde au sol (mm) : 275*
Réservoir d’essence (litres) : 12,3
Poids à sec (kg) : 179,2
Couleur : Noir
Prix : 10990 euros (version homologuée)
Garantie : 2 ans pièces et MO
Dispo : Immédiate
(*Mesures QPM)
 

Retrouvez le comparatif complet dans Quad Passion Magazine Nº86 !

» Tous les comparatifs quads

Les derniers comparatifs quads
Suzuki LT-Z 400 - Comparatif  : Waterworld !
Suzuki LT-Z 400
Kawasaki KFX450R
Polaris Scrambler 500 HO 4x4
Yamaha YFZ450
Yamaha Grizzly 300 - Comparatif  : Match serré en cinq sets
Yamaha Grizzly 300
Kymco MXU 300R
Can-Am Commander 1000 X - Comparatif  : Nouvelle donne
Can-Am Commander 1000 X
Can-Am Commander 800R
Polaris Sportsman 800 EFI - Comparatif  : Remèdes anti-crise
Polaris Sportsman 800 EFI
Kawasaki KVF650
Les derniers comparatifs quads